Tristano e Isotta. Borsa in tessuto ad arazzo

Tesoro della Cattedrale di Como

 

 

 

Partecipano

Francesco Saverio Annunziata (Napoli)

Alessandro Bampa (Padova)

Fabio Barberini (Toulouse)

Luca Barbieri (Genève)

Daniela Bellantone (Messina)

Pietro G. Beltrami (Pisa)

Nello Bertoletti (Trento)

Valeria Bertolucci (Pisa)

Dominique Billy (Toulouse)

Miriam Cabré (Girona)

Gilda Caiti-Russo (Montpellier)

Paolo Canettieri (Roma)

Nicodemo Cannavò (Locarno)

Cecilia Cantalupi (Verona)

Maria Grazia Capusso (Pisa)

Francesco Carapezza (Palermo)

Fabrizio Cigni (Pisa)

Alessio Collura (Palermo)

Barbara De Marco (Berkeley, CA)

Costanzo Di Girolamo (Napoli)

Paolo Di Luca (Napoli)

Anna Ferrari (L’Aquila)

Aniello Fratta (Napoli)

Luca Gatti (Napoli)

Marco Matteo Giunta (Milano)

Gérard Gouiran (Montpellier)

Paolo Gresti (Milano)

Marco Grimaldi (Roma)

Saverio Guida (Messina)

Giulia Lanciani (Roma)

Gerardo Larghi (Como)

Fortunata Latella (Messina)

Lucia Lazzerini (Firenze)

Margherita Lecco (Genova)

Roberta Manetti (Firenze)

Simone Marcenaro (Campobasso)

Sadurní Martí (Girona)

Giuseppe Mascherpa (Sassari)

Cesare Mascitelli (Milano)

Rosa María Medina Granda (Oviedo)

Walter Meliga (Torino)

Maria Luisa Meneghetti (Milano)

Stefano Milonia (Roma)

Roberta Morosini (Winston-Salem, NC)

Giuseppe Noto (Torino)

Gianfelice Peron (Padova)

Nicolò Premi (Verona)

Anna Radaelli (Roma)

Albert Reixach (Girona)

Stefano Resconi (Milano)

Paolo Rinoldi (Parma)

Francesca Sanguineti (Napoli)

Giovanna Santini (Viterbo)

Federico Saviotti (Pavia)

Oriana Scarpati (Napoli)

Donatella Siviero (Messina)

Beatrice Solla (Toulouse)

Adriana Solimena (Roma)

Camilla Talfani (Toulouse)

Giuseppe Tavani (Roma)

Lorenzo Tomasin (Lausanne)

Sergio Vatteroni (Udine)

Francesco Zambon (Trento)

Colloquio 2017

Sesto Colloquio internazionale Lecturae tropatorum

Como, mar 30 maggio - gio 1° giugno 2017

Con il patrocinio della Società italiana di filologia romanza
dell’Association internationale d’études occitanes
del Dipartimento di Studi umanistici dell’Università di Napoli Federico II

Comitato scientifico: Valeria Bertolucci (Università di Pisa), Gérard Gouiran (Université Paul-Valéry Montpellier 3), Lucia Lazzerini (Università di Firenze), Linda Paterson (University of Warwick), Giuseppe Tavani (Sapienza Università di Roma)

Comitato organizzatore: Francesco Carapezza, Costanzo Di Girolamo, Paolo Di Luca, Gerardo Larghi, Saverio Guida, Oriana Scarpati

Luogo del Colloquio: Centro universitario Edith Stein, Via Regina Teodolinda 35

 

Programma

[ letture   interventi tematici   progetti]

Ma 30 maggio pm

Rosa María Medina Granda (Oviedo)
Azalais de Porcairagues, Ar em al freg temps vengut (BdT 43.1)

Luca Barbieri (Genève)
Le tre canzoni ‘genovesi’ di Arnaut de Maruelh:
Franques’e noirimens (BdT 30.13)
La francha captenensa (BdT 30.15)
Mout eron doutz miei cossir (BdT 30.19)

Giuseppe Mascherpa (Sassari), Federico Saviotti (Pavia)
Non c’è due senza tre: la seconda vida di Raimbaut d’Aurenga

Luca Gatti (Napoli)
Aimeric de Peguilhan (?), S’ieu hanc chantiei alegres ni jauzens (BdT 10.48)

Paolo Rinoldi (Parma)
La seconda strofa di Al departir del brau tempier di Marcabru (BdT 293.3)

Me 31 maggio am

PRESENTAZIONE DI PROGETTI IN CORSO

Fabio Barberini, Dominique Billy, Alessio Collura, Stefano Milonia, Beatrice Solla, Camilla Talfani (Toulouse)
Le chansonnier R

Miriam Cabré, Sadurní Martí, Albert Reixach (Girona)
Le corti medievali nell’eredità trobadorica

Maria Careri (Chieti-Pescara) et al.
L’edizione dei canzonieri

Paolo Di Luca (Napoli) et al.
L’Italia dei trovatori. Stato del progetto

LEZIONE MAGISTRALE

Giuseppe Tavani (Roma)
Una o trina? Le epistole di Raimbaut de Vaqueiras al marchese Bonifacio
Introduce: Costanzo Di Girolamo (Napoli)
Discussant: Paolo Di Luca (Napoli)

Me 31 maggio pm

Lucia Lazzerini (Firenze)
Un hapax del fantomatico Peire de Cols e una crux di Flamenca

Gianfelice Peron (Padova)
Bartolomeo Zorzi, En tal dezir mos cors intra (BdT 74.4)

Alessandro Bampa (Padova)
Lanfranco Cigala, Escur prim chantar e sotil (BdT 282.5)
Bartolomeo Zorzi, Mal aja cel que m'apres de trobar (BdT 74.8)

Paolo Gresti (Milano)
Aimeric de Peguilhan, Nulhs hom no sap que s'es gaugz ni dolors (BdT 10.39)

Fabio Barberini (Toulouse)
Raimbaut de Vaqueiras, Ja hom pres ni dezeritatz (BdT 392.19)

Gio 1° giugno am

Walter Meliga (Torino)
Qualcosa su Reis glorios

Giovanna Santini (Viterbo)
Guillem de Berguedan, En Gauseran, gardats cal es lo pes (BdT 210.10b)
Peire Gauseran, Señer Guillem, lo pes que dit m’aves (BdT 342b.1)

Margherita Lecco (Genova)
Il plazer nella letteratura occitana e italiana

Roberta Manetti (Firenze)
Bertran de Born (?), Si tuit li dol e·lh plor e·lh marrimen (BdT 80.41)

Gio 1° giugno pm

Alessio Collura (Palermo)
Guillem Godi, Si·l gens cors d'estiu es remas (BdT 219.1)

Simone Marcenaro (Campobasso)
Marcabru, Dire vos vuoill ses doptanssa (BdT 293.18)

Cesare Mascitelli (Milano)
Guilhem de Montanhagol, Non an tan dig li primier trobador (BdT 225.7)

Giuseppe Noto (Torino)
Frederic de Sicilia, Ges per guerra no·m chal aver consir (BdT 160.1)
Lo Coms d’Empuria, A l’onrat rei Frederic Terz vai dir (BdT 180.1)

 

Testi in lettura
Riassunti

Fascicoli PDF in allestimento per visualizzazione su portatili, tablet, smartphone e per stampa su carta


Il colloquio avrà inizio nel pomeriggio di martedì 30 maggio e si concluderà nella serata di giovedì 1° giugno. Si svolgerà nel Centro universitario Edith Stein, Via Regina Teodolinda 35, attiguo al Chiostro di Sant’Abbondio, una delle sedi, a Como, dell’Università dell’Insubria.

Per avere un’idea delle distanze pedonali, dal porticciolo sul Lungolago Mafalda di Savoia (vedi cartina B) si arriva al luogo del Colloquio in circa 30 minuti (2 km); dalla stazione ferroviaria (Como San Giovanni) in circa 15 minuti (1 km). La maggior parte degli alloggi del centro storico è, ugualmente, all'incirca a 15 minuti a piedi.

La prossima circolare sarà inviata solo a quanti ci hanno comunicato la loro partecipazione, i cui nomi compaiono nella lista qui a sinistra. Chi non vi compaia ma desideri ulteriori aggiornamenti sul colloquio è invitato a scriverci.

lecturae.tropatorum [presso] mail.com


Precedenti Colloqui:

Messina 2015, Ischia 2012, Cava de’ Tirreni 2010, Napoli 2008, Napoli 2007


Arrivo a Como e sistemazioni alberghiere

· Come arrivare a Como

· Cartina di Como con informazioni turistiche

· Elenco alberghi e B&B

· Alcuni alberghi con tariffe convenzionate

· In rete si possono trovare ottime soluzioni di B&B graziosi e economici e a breve distanza dal complesso monumentale di Sant’Abbondio (suggeriamo di prenotare con ampio anticipo)

· Como e dintorni

 


A.

 

B.