Partecipano

Stefano Asperti (Sapienza Università di Roma)

Giorgio Barachini (Merano)

Fabio Barberini (Universitat de Girona)

Luca Barbieri (C.N.R. Firenze, Université de Fribourg)

Susanna Barsotti (Scuola Normale Superiore, Pisa)

Carolina Borrelli (Università di Siena) 

Giovanni Borriero (Università di Padova)

Marianoemi Bova (Università di Napoli Federico II)

Miriam Cabré (Universitat de Girona)

Francesco Carapezza (Università di Palermo)

Maria Careri (Università G. d’Annunzio Chieti-Pescara)

Alessio Collura (Università di Palermo)

Anna Maria Compagna (Università di Napoli Federico II)

Federica De Mita (Università di Salerno)

Costanzo Di Girolamo (Università di Napoli Federico II)

Paolo Di Luca (Università di Napoli Federico II)

Luca Di Sabatino (Università di Bologna)

Cristina Di Zio (Università di Padova)

Beatrice Fedi (Università G. d’Annunzio Chieti-Pescara)

Sabrina Galano (Università di Salerno)

Andrea Ghidoni (Università di Genova)

Gabriele Giannini (Université de Montréal)

Tommaso Intreccialagli (Università di Siena)

Luigi Ippolito (Università di Salerno)

Marcella Lacanale (Università G. d’Annunzio Chieti-Pescara)

Gerardo Larghi (Como)

Giorgia Laricchia (Università di Napoli Federico II)

Claudia Lemme (Università G. d’Annunzio Chieti-Pescara)

Giulia Lista (Università G. d’Annunzio Chieti-Pescara)

Roberta Manetti (Università di Firenze)

Dario Mantovani (Università Telematica E-Campus)

Sadurní Martí (Universitat de Girona)

Cesare Mascitelli (Università di Napoli Federico II)

Rosa María Medina Granda (Universidad de Oviedo)

Luca Morlino (Università di Trento)

Antonella Negri (Università di Urbino Carlo Bo)

Giuseppe Noto (Università di Torino)

Ivo Elies Oliveras (Scuola Superiore Meridionale, Napoli)

Eleonora Pochettino (Università di Napoli Federico II)

Anna Radaelli (Sapienza Università di Roma)

Francesca Sanguineti (Università di Napoli Federico II)

Giovanna Santini (Università della Tuscia)

Oriana Scarpati (Università di Napoli Federico II)

Donatella Siviero (Università di Messina)

Camilla Talfani (Universitat de Girona)

Lorenzo Tomasin (Université de Lausanne)

Lidia Tornatore (Università di Salerno)

Sergio Vatteroni (Università di Udine)

Sara Vetturelli (Università G. d’Annunzio Chieti-Pescara)

Courtney J. Wells (Hobart & William Smith Colls, Geneva, NY)

Francesco Zambon (Università di Trento)

Ilaria Zamuner (Università G. d’Annunzio Chieti-Pescara)

Con il patrocinio dell’Association internationale d’études occitanes
del DiLASS Dipartimento di Lettere, arti e scienze sociali dell’Università G. d’Annunzio Chieti-Pescara
del Dipartimento di Studi umanistici dell’Università di Napoli Federico II

Comitato scientifico: Maria Careri, Costanzo Di Girolamo, Paolo Di Luca, Beatrice Fedi, Oriana Scarpati, Ilaria Zamuner

Comitato organizzatore: Maria Careri, Marcella Lacanale, Ilaria Zamuner

Segreteria operativa: Marcella Lacanale, Claudia Lemme, Giulia Lista, Sara Vetturelli

Informazioni logistiche: Maria Careri (maria.careri@unich.it), Marcella Lacanale (mlacanale@yahoo.it)

Precedenti Colloqui: Torino 2019, Como 2017, Messina 2015, Ischia 2012, Cava de’ Tirreni 2010, Napoli 2008, Napoli 2007

Programma

[ ● letture   ● interventi tematici ]

Giovedì 26 pomeriggio   Auditorium del Rettorato, Campus Chieti Scalo
Presiede Gerardo Larghi
15:00 ● Apertura del Colloquio, saluti di Maria Careri e Costanzo Di Girolamo
15:30 ● Rosa Maria Medina. Farai un vers de dreit nient: ¿la nada, el silencio?
16:00 ● Eleonora Pochettino. Jaufre Rudel (?), Qui non sap esser chantaire (BdT 262.7)

Pausa caffè
Presiede Roberta Manetti
17:00 ● Susanna Barsotti. Raimbaut d’Aurenga, Assatz m’es bel (BdT 389.17)
17:30 ● Sergio Vatteroni. Peire d’Alvernhe, Gent es, mentr’om n’a lezer (BdT 323.18)
18:00 ● Francesco Zambon. Guiraut de Borneil, La flors del verjan (BdT 242.42)

18:30 ● Aperitivo di benvenuto

00.00 ● Trasferimento a Chieti Alta fino alla fine del Colloquio

Venerdì 27 mattina   Museo Universitario
Presiede Luca Barbieri
09:15 ● Sadurní Martí. Studi trobadorici 2012-2022
10:00 ● Stefano Asperti. Peire Vidal, Tant ai longamen cercat (BdT 364.46)
10:30 ● Fabio Barberini. Bertran de Born, Ges de disnar no for’oimais maitis (BdT 80.19)

Pausa caffè
Presiede Paolo Di Luca
11:30 ● Andrea Ghidoni. Bertran de Born, Mon chan fenis ab dol et ab maltraire (BdT 80.26): lettura a partire da modelli antropologici
12:00 ● Luca Morlino. Ab verai cor. Per Guillem de Cabestanh prima del cuore mangiato
12:30 ● Dario Mantovani. La galleria satirica del Monge de Montaudon

12:30 ● Buffet (Casina dei Tigli)

Venerdì 27 pomeriggio   Palazzetto dei Veneziani
Presiede Sabrina Galano
15:00 ● Giorgio Barachini. Gaucelm Faidit, Al semblan del rei ties (BdT 167.4)
15:30 ● Carolina Borrelli. Perdigon, Ben aio·l mal e·l afan e·l consir (BdT 370.3)
16:00 ● Tommaso Intreccialagli. Cadenet, A! com dona ric coratge (BdT 106.2); Id., Amors, e com er de me (BdT 106.7)
16:30 ● Giuseppe Noto. BdT 454.2 ~ 96.5 (En Blanchacet, eu sui de noit ~ En Diable, vos es per dar enoi)

Pausa caffè
17.30 ● Francesco Carapezza. Leggere i trovatori con la musica

18:30 ● Concerto (40 minuti)   Chiostro del Convitto Nazionale G. B. Vico
Canzoni e danze nelle corti provenzali e italiane tra XII e XV secolo
Solisti dell’ensemble Anonima Frottolisti
Danzatori Le Armonie Marrucine
Saluti di Paola Di Renzo (dirigente del Convitto Nazionale G. B. Vico)

Prima parte
Marcabru, Pax! In nomine Domini
Bernart de Ventadorn, Quan vei l’alauzeta mover
Guiraut de Bornelh, Reis glorios, verais lums et clartatz
Folquet de Marselha, Tant m’abelis l’amoros pensamens
Raimbaut de Vaqueiras, Calenda maia

Seconda parte
Anonimo, A l’entrada del tens clar
Anonimo, Gaiete, dolçe parolete mie
Domenico di Piacenza, Rostiboli gioioso
Domenico di Piacenza, Anello
Guglielmo Ebreo da Pesaro, Rosina

Cena sociale

Sabato 28 mattina   Palazzetto dei Veneziani
Presiede Gabriele Giannini
09:30 ● Giorgia Laricchia. Raimon Escrivan, Senhors, l’autrier vi, ses falhida (BdT 398.1)
10:00 ● Ivo Elies Oliveras. Lanfranc Cigala, En chantar d’aquest segle fals (BdT 282.2); Id., Gloriosa Santa Maria (BdT 282.10); Id., Oi, Maire, filla de Dieu (BdT 282.17)
10:30 ● Lidia Tornatore. Paulet de Marselha, “Tornejamen” (BdT 319.7a)

Pausa caffè
Presiede Oriana Scarpati
11.30 ● Miriam Cabré. Cerverí de Girona, “Recepta de xarob”, De Palau a Torosela (BdT 434a.17)
12:00 ● Camilla Talfani. Cerverí de Girona, Per ço con hom carnal no pot sens mort passar (BdT 434a.V)
12:30 ● Courtney Wells. La cobla dantesca Tan m’abellis (Pg 26, 140-148): un testo trobadorico toscano

Logistica (PDF)

Sedi del Colloquio    Alberghi    Trasporti