Partecipano
 

Francesco Saverio Annunziata (Napoli)

Stefano Asperti (Roma)

Alessandro Bampa (Padova)

Fabio Barberini (L’Aquila e Messina)

Pietro G. Beltrami (Pisa)

Valeria Bertolucci (Pisa)

Dominique Billy (Tolosa)

Miriam Cabré (Girona)

Giovanna Caia (Messina)

Gilda Caiti-Russo (Montpellier)

Enza Caliò (Messina)

Paolo Canettieri (Roma)

Maria Grazia Capusso (Pisa)

Francesco Carapezza (Palermo)

Fabrizio Cigni (Pisa)

Alessio Collura (Palermo)

Anna Maria Compagna (Napoli)

Carla de Nigris (Napoli)

Costanzo Di Girolamo (Napoli)

Paolo Di Luca (Napoli)

Anna Ferrari (L’Aquila)

Aniello Fratta (Napoli)

Sabrina Galano (Salerno)

Rosa María Medina Granda (Oviedo)

Marco Grimaldi (Roma)

Saverio Guida (Messina)

Giosuè Lachin (Padova)

Giulia Lanciani (Roma)

Gerardo Larghi (Como)

Fortunata Latella (Messina)

Lucia Lazzerini (Firenze)

Charmaine Lee (Salerno)

Robert Lug (Francoforte)

Sadurní Martí (Girona)

Walter Meliga (Torino)

Caterina Menichetti (Firenze)

Antonio Montefusco (Parigi e Düsseldorf)

Frej Moretti (Pisa)

Luca Morlino (Firenze)

Antonella Negri (Urbino)

Giuseppe Noto (Torino)

Linda Paterson (Warwick)

Antonio Pioletti (Catania)

Anna Radaelli (Roma)

Francesca Sanguineti (Napoli)

Oriana Scarpati (Napoli)

Isabella Scoma (Messina)

Donatella Siviero (Messina)

Adriana Solimena (Roma)

Beatrice Solla (Salerno)

Paolo Squillacioti (Firenze)

Giuseppe Tavani (Roma)

Lidia Tornatore (Salerno)

Sergio Vatteroni (Udine)

Alessandro Vitale Brovarone (Torino)

Gioia Zaganelli (Urbino)

Francesco Zambon (Trento)

Colloquio 2015

Quinto Colloquio internazionale Lecturae tropatorum

Messina, 28-30 aprile 2015

Con il patrocinio dell’Università degli Studi di Messina, della Società italiana di filologia romanza e dell’Association internationale d’études occitanes

Comitato scientifico: Valeria Bertolucci (Università di Pisa), Gérard Gouiran (Université Paul-Valéry Montpellier 3), Lucia Lazzerini (Università di Firenze), Linda Paterson (University of Warwick), Giuseppe Tavani (Sapienza Università di Roma)

Comitato organizzatore: Costanzo Di Girolamo, Paolo Di Luca, Saverio Guida, Oriana Scarpati, Donatella Siviero

Programma

Ma 28 aprile, pomeriggio. — Accademia Peloritana
Presiede Pietro G. Beltrami (Pisa)

h 15:30 Saluti delle Autorità

h 15:45
● Dominique Billy (Tolosa)
An., L’altrier cuidai aber druda (BdT 461.146)

h 16:15
● Rosa María Medina Granda (Oviedo)
Cavaire ~ Bonafos, Bonafos, yeu vos envit (BdT 111.1 = 99.1)

h 17:00
● Alessandro Vitale Brovarone (Torino)
Conoscenze e credenze in alcuni trovatori antichi

h 18:00
● ● ● Tavola rotonda: L’Italia dei trovatori. — Coordina Stefano Asperti (Roma). Partecipano Francesco Saverio Annunziata (Napoli), Alessandro Bampa (Padova), Fabrizio Cigni (Pisa), Paolo Di Luca (Napoli), Marco Grimaldi (Roma), Antonio Montefusco (Parigi e Düsseldorf)

Me 29 aprile, mattina. — Aula Cannizzaro
Presiede Charmaine Lee (Salerno)

h 9:30
● Giosuè Lachin (Padova)
La retrogradatio nella metrica dei trovatori

h 10:15
● Maria Grazia Capusso (Pisa)
Ramonz Bistortz d’Arle, Aissi com arditz entendenz (BdT 416.2)
[Comunicazione cancellata]

h 10:45
● Paolo Squillacioti (Firenze)
Cadenet, Be volgra, s’esser pogues (BdT 106.10)

h 11:15
● Fabio Barberini (L’Aquila e Messina)
An., Bels segner Deus (BdT 461.43)

h 11:45
● Giuseppe Noto (Torino)
Paolo Lanfranchi, Valens seigner, reis dels Aragones (BdT 317.1)

h 12:30
● Anna Ferrari (L’Aquila)
Il punto su Bernart de Ventadorn

Me 29 aprile, pomeriggio. — Accademia Peloritana
Presiede Francesco Zambon (Trento)

h 16:00
● Charmaine Lee (Salerno)
Riccardo I d’Inghilterra, Dalfin, ie·us voill deresnier (BdT 420.1)

h 16:30
● Caterina Menichetti (Firenze)
Arnaut de Tintignac, Lo joi comens’en un bel mes (BdT 34.2)

h 17:00
● Paolo Canettieri (Roma)
Arnaut Daniel, Si·m fos Amors (BdT 29.17)

h 17:30
● Alessandro Bampa (Padova)
Bonifaci Calvo, Er quan vei glassatz los rius (BdT 101.3)

h 18:00
● Robert Lug (Francoforte)
Aimeric de Belenoi, Consiros, com partitz d’amor (BdT 9.10)

h 18:30
● Valeria Bertolucci (Pisa)
Per una nuova edizione del libre di Guiraut Riquier. Con una nota sulle etimologie riquieriane

Gio 30 aprile, mattina. — Aula Cannizzaro
Presiede Sadurní Martí (Girona)

h 9:30
● Sabrina Galano (Salerno)
Joyos de Tholoza, L’autrier el dous temps de pascor (BdT 270.1)

h 10:00
● Enza Caliò (Messina)
Pons de Capduoill, Us guais conortz me fai guayamen far (BdT 375.27)

h 10:30
● Alessio Collura (Palermo)
Guilhem Peire de Cazals, D’una leu chanso ai cor (BdT 227.8)

h 11:00
● Gerardo Larghi (Como)
Guilhem Olivier d’Arles, Sert es qui a mal vezi (BdT 246.14), Escrig truep ieu en Salomo (BdT 246.22)

h 11:30
● Beatrice Solla (Salerno)
Bertolome Zorzi, Atressi com lo camel (BdT 74.2)

h 12:00
● ● ● Tavola rotonda: Il Lai Nompar (BdT 461.122). — Coordina Rosa María Medina Granda (Oviedo). Partecipano Dominique Billy (Tolosa), Paolo Canettieri (Roma), Linda Paterson (Warwick), Saverio Guida (Messina); con un intervento di Francesco Carapezza (Palermo) sugli aspetti musicali del lai

Gio 30 aprile, pomeriggio. — Accademia Peloritana
Presiede Miriam Cabré (Girona)

h 16:00
● Francesco Zambon (Trento)
Guilhem Anelier de Tolosa, Ara farai, no·m puesc tener (BdT 204.1)

h 16:30
● Aniello Fratta (Napoli)
Arnaut Daniel, Amors e iois e liocs e tems (BdT 29.1)

h 17:00
● Lidia Tornatore (Salerno)
Paulet de Marselha, Er que·l iorn son belh e clar (BdT 319.3)

h 17:30
● Fortunata Latella (Messina)
Peire Vidal, Pos ubert ai mon ric tezaur (BdT 364.38)

h 18:00
● Giuseppe Tavani (Roma)
Inserti abusivi e attribuzioni indifendibili. Spigolando tra gli unica del canzoniere provenzale Sg
[Comunicazione cancellata]

● Conclusioni di Walter Meliga (Torino)

La sala dell’Accademia Peloritana e l’Aula Cannizzaro si trovano nel Plesso del Rettorato dell’Università di Messina, Piazza Pugliatti 1, nel centro della città, a 500 m. dalla Piazza del Duomo e a 800/900 m. dalla Stazione Marittima e Ferroviaria.

Manifesto del Colloquio

Ultimi Colloqui: Ischia 2012, Cava de’ Tirreni 2010

Alberghi

Mappa del Centro di Messina con la localizzazione degli alberghi e della sede del Colloquio

Alberghi convenzionati (menzionare, alla prenotazione, l’accordo con l’organizzazione del Colloquio):

Royal Palace Hotel ****, Via T. Cannizzaro, 224
● camera singola, colazione inclusa, euro 59 (10 disponibili in totale)
● camera doppia uso singola, standard, colazione inclusa, euro 72 (supplemento doppia per due persone euro 13)
● camera doppia uso singola, superior, colazione inclusa, euro 82 (supplemento doppia per due persone euro 15)
● camera tripla, standard, colazione inclusa, euro 95
Prenotabile in rete http://www.royalpalacemessina.it/ al prezzo convenzionato inserendo il numero di coupon LT 0415

Hotel Messenion ****, Via Faranda, 7
● camera doppia uso singola, classic, colazione inclusa, euro 100
● camera matrimoniale, classic, colazione inclusa, euro 120
● camera doppia uso singola, superior, colazione inclusa, euro 120
● camera matrimoniale, superior, colazione inclusa, euro 140

Hotel Sant’Elia ***, Via I Settembre, 67
● camera doppia uso singola, colazione inclusa, euro 75
● camera doppia, colazione inclusa, euro 90

Hotel Cairoli **, Viale San Martino, 63
● camera doppia uso singola, colazione inclusa, euro 45
● camera doppia, colazione inclusa, euro 65
● camera singola, colazione inclusa, euro 33

In rete sono anche facilmente reperibili diversi B&B in zona Centro.

Gli interessati alla gita a Taormina del 1° maggio devono cortesemente dare comunicazione via mail a Saverio Guida entro il 10 marzo.

Messina e dintorni

Da vedere a Messina

· Chiesa dell’Annunziata

· Chiesa di S. Maria Alemanna

· Duomo (h 12: orologio astronomico in funzione)

· Museo Regionale (Antonello da Messina, Caravaggio)

· Torre Faro e laghi di Ganzirri e Faro

Nei dintorni

· Reggio Calabria, Museo Regionale (Bronzi di Riace)

· Reggio Calabria, Lungomare

· Chianalea di Scilla (in Calabria)

· Grotte dell’Alcantara (67 km)

· Taormina

· Isole Eolie

· Etna (Rifugio Sapienza a Nicolosi, ca. 100 km)

· Colonia greca dal sec. VI a.C.

· Distrutta dai Carteginesi nel 396 a.C.

· Ripopolata dal tiranno di Siracusa

· Conquistata dai Romani nel 263 a.C.

· Città bizantina dopo la caduta dell’ Impero

· Conquistata dai Saraceni nell’843

· Conquistata dai Normanni nel 1061

· È luogo di raccolta nei pellegrinaggi a Santiago, Roma e la Terrasanta

· Base per i preparativi della Terza crociata nel 1190-91. Giraut de Borneil è qui al seguito di Ademaro di Limoges

· Raimbaut de Vaqueiras combatte al seguito di Bonifacio di Monferrato, anche a Messina, nella campagna di Sicilia di Enrico VI nel 1194

· Sicilia sveva 1198-1296. Messina è il cuore della Scuola poetica siciliana

· Sicilia angioina 1266 fino alla rivolta del Vespro nel 1282

· Sicilia aragonese 1582-1516, poi spagnola fino al 1734

· Sicilia borbonica 1734 fino al 1860, quando fu annessa al nuovo Regno d’Italia

Messina in una miniatura del sec. XV

Messina in una stampa del sec. XVIII

La sede dell’Università nel Settecento. Lo Studium Messanae fu fondato dai gesuiti nel 1548

L’Università ricostruita dopo il terremoto del 1908. Qui l’edificio centrale (oggi Piazza Pugliatti). La nuova sede fu inaugurata nel 1927

L’Etna (Mongibello ‘monte + monte’ latino + arabo)

Arturo Graf, «Artù nell’Etna», in Miti, leggende e superstizioni del Medio Evo [1892-93], a cura di Clara Allasia e Walter Meliga, Milano 2002

Taormina

Isola Bella (Taormina)

Lipari